Cheatsheet

Sūrah Al-IsrāʾThe Night Journey · Makkah · 111 āyāt · 7 themes

A revision sheet: all themes in one expandable table, with cards to test yourself. Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief. Read the full summary for the story, the setting and the tafsīr behind it.

Standard — expandable rows with full translation and tafsīr in brief

Themes

Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief.

ĀyātThemeTakeaways
1–8Glory be to the One who took His servant by nightcovers āyāt 1–8 — all 8
  • Let honour draw you toward service rather than self-importance. Worship Allah alone and make gratitude part of ordinary life, including after food and drink.
  • Treat religious responsibilities as a trust, not a shield from consequences. Examine how people are treated instead of assuming sacred connections make a community safe.
  • When circumstances improve, ask how to use the renewed resources well. Greater strength does not cancel responsibility for the good or harm you do.
  • Return to Allah with hope, but take repeated wrongdoing seriously. Seeking mercy should go together with a real effort to leave the sin behind.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The opens not with a complaint about Ṭāʾif but with a journey: the servant who was rejected on earth is honoured in the heavens. Allah names him ʿabd — servant — at the moment of highest honour. The passage then turns to , who were given the Book and warned that corruption twice brought ruin upon them, tying the honour of the sanctuary to the conduct of the people who hold it.

  • Let honour draw you toward service rather than self-importance. Worship Allah alone and make gratitude part of ordinary life, including after food and drink.
  • Treat religious responsibilities as a trust, not a shield from consequences. Examine how people are treated instead of assuming sacred connections make a community safe.
  • When circumstances improve, ask how to use the renewed resources well. Greater strength does not cancel responsibility for the good or harm you do.
  • Return to Allah with hope, but take repeated wrongdoing seriously. Seeking mercy should go together with a real effort to leave the sin behind.
9-22Guidance to what is most upright, and the haste in mancovers āyāt 9–22 — all 14
  • Let the Qurʾān, not the urgency of anger, direct your response. Its guidance joins belief to good action and accountability, so pause before turning distress into a prayer for harm.
  • Use your days deliberately: make room for work, worship and obligations, and review the deeds you are adding to the record you will one day read.
  • Take responsibility for your choices and the influence you exercise. Neither other people’s conduct nor a community’s wealth makes rejection of Allah’s warning safe.
  • Check the aim behind your effort. Seeking the Hereafter means more than hoping for it: join faith to the striving it requires, rather than making immediate gain your final goal.
  • Do not make worldly advantage your measure of lasting success. Allah gives to both groups, the greater distinctions lie ahead, and worship belongs to Him alone.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The Qurʾān is described in its own opening lines as guiding to aqwam — the most upright way — and giving good news to believers while warning those who deny the Hereafter with a painful punishment. The passage then turns to the nature of the human being, who prays for harm as readily as he prays for good, being hasty by disposition. Night and day are set as two signs, one wiped out and one made to see, so that people may seek provision and count years. Every person's record is fastened to their neck and will be presented open on the Day of Resurrection, and no soul bears another's burden — nor does Allah punish a people until a messenger has been sent to them. The section closes by weighing the one who wants only the quick, passing life against the one who strives for the Hereafter as a believer, and ends with the command not to set up another god beside Allah.

  • Let the Qurʾān, not the urgency of anger, direct your response. Its guidance joins belief to good action and accountability, so pause before turning distress into a prayer for harm.
  • Use your days deliberately: make room for work, worship and obligations, and review the deeds you are adding to the record you will one day read.
  • Take responsibility for your choices and the influence you exercise. Neither other people’s conduct nor a community’s wealth makes rejection of Allah’s warning safe.
  • Check the aim behind your effort. Seeking the Hereafter means more than hoping for it: join faith to the striving it requires, rather than making immediate gain your final goal.
  • Do not make worldly advantage your measure of lasting success. Allah gives to both groups, the greater distinctions lie ahead, and worship belongs to Him alone.
23–39The charter: parents, kin, wealth, speech and the measurecovers āyāt 23–39 — all 17
  • Make care for parents visible in your tone, actions and prayer. When you fall short, return to Allah and to good conduct rather than using sincere intentions as an excuse.
  • Plan generosity around people’s rights and your means. Avoid wrongful spending and stinginess, and never let an inability to give become an excuse for harsh words.
  • Do not let financial fear, desire or anger override Allah’s boundaries. Protect children and sacred life, avoid the paths to sexual wrongdoing, and keep the pursuit of justice within its limits.
  • Be trustworthy with what others depend on you for: property, promises, fair transactions and reliable information. Check what you manage, deliver and claim.
  • Practise humility because you answer to Allah, not merely because modesty looks good. Treat this charter as revealed wisdom rooted in worship of Him alone.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Seventeen āyāt that read like the constitution of a society that does not yet exist. Worship none but Allah, and to parents excellence — do not say 'uff' to them. Give the relative, the needy and the traveller their right. Do not squander. Do not kill your children out of fear of poverty. Do not approach zinā. Do not take a life unjustly. Fulfil the . Give full measure. Do not pursue what you have no knowledge of. Do not walk the earth in arrogance.

  • Make care for parents visible in your tone, actions and prayer. When you fall short, return to Allah and to good conduct rather than using sincere intentions as an excuse.
  • Plan generosity around people’s rights and your means. Avoid wrongful spending and stinginess, and never let an inability to give become an excuse for harsh words.
  • Do not let financial fear, desire or anger override Allah’s boundaries. Protect children and sacred life, avoid the paths to sexual wrongdoing, and keep the pursuit of justice within its limits.
  • Be trustworthy with what others depend on you for: property, promises, fair transactions and reliable information. Check what you manage, deliver and claim.
  • Practise humility because you answer to Allah, not merely because modesty looks good. Treat this charter as revealed wisdom rooted in worship of Him alone.
40-77Daughters falsely claimed, hearts veiled, and Iblīs against the children of Ādamcovers āyāt 40–77 — all 38
  • Approach revelation ready to be corrected. Familiar assumptions, hostile labels and the limits of what we can imagine are not measures of Allah’s perfection or power.
  • Speak with care and leave judgement to Allah. Seek Him with both hope and fear, and receive warnings as opportunities to respond rather than demand more proof on your own terms.
  • Do not let deceptive promises or comfortable circumstances make you forget Allah. Recognise His care in ordinary provision, remain grateful after danger passes, and respect the honour He gave humanity.
  • Let accountability matter more than approval. Ask Allah for firmness when acceptance comes at the price of changing the truth; opposition does not place anyone beyond His justice.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The passage answers the 's claims one at a time: that Allah chose daughters for Himself, that dust and bones cannot live again, that the Qur'an is worth turning away from. Believers are told to speak only in the best way, since stirs trouble through careless words, and everything in the heavens and the earth praises Allah in a way people cannot perceive. It then turns from argument to kindness — ships carried across the sea, danger that makes every false god forgotten, and the honour given to the children of — and closes with the pressure put on the Prophet ﷺ to soften the message, and Allah keeping him firm.

  • Approach revelation ready to be corrected. Familiar assumptions, hostile labels and the limits of what we can imagine are not measures of Allah’s perfection or power.
  • Speak with care and leave judgement to Allah. Seek Him with both hope and fear, and receive warnings as opportunities to respond rather than demand more proof on your own terms.
  • Do not let deceptive promises or comfortable circumstances make you forget Allah. Recognise His care in ordinary provision, remain grateful after danger passes, and respect the honour He gave humanity.
  • Let accountability matter more than approval. Ask Allah for firmness when acceptance comes at the price of changing the truth; opposition does not place anyone beyond His justice.
78–81Prayer at the sun's decline, and the station of the nightcovers āyāt 78–81 — all 4
  • Give worship a regular place in your day rather than leaving it to spare moments. The passage moves from appointed prayers to the Prophet’s ﷺ additional night worship.
  • Check your intentions when leaving a responsibility as carefully as when accepting it. Seek an honest ending, not merely an impressive beginning.
  • Treat influence as a responsibility to support what is right and protect others, not as permission to overpower the weak.
  • Pair confidence in truth with asking Allah for help. This passage places a prayer for support beside its assurance that falsehood cannot endure.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Immediately after the moral charter comes the timetable: establish prayer from the decline of the sun to the darkness of night, and the recitation of dawn — which is witnessed. Then a command addressed to the Prophet ﷺ personally: keep vigil in part of the night as extra for you, that your Lord may raise you to a praised station, al-maqām al-maḥmūd. The section closes with the duʿāʾ of the honest entrance and exit, and the announcement that truth has come and falsehood has vanished.

  • Give worship a regular place in your day rather than leaving it to spare moments. The passage moves from appointed prayers to the Prophet’s ﷺ additional night worship.
  • Check your intentions when leaving a responsibility as carefully as when accepting it. Seek an honest ending, not merely an impressive beginning.
  • Treat influence as a responsibility to support what is right and protect others, not as permission to overpower the weak.
  • Pair confidence in truth with asking Allah for help. This passage places a prayer for support beside its assurance that falsehood cannot endure.
82–89The Qurʾān as healing, and the challenge no one metcovers āyāt 82–89 — all 8
  • Read with a willingness to be corrected. The Qurʾān offers healing and clear lessons, but rejecting what it teaches prevents a person from benefiting.
  • Examine your habits in both comfort and difficulty. Do blessings make you neglect worship, or hardships make you abandon hope? Do not treat your usual disposition as proof that your way is right.
  • Let the limits of your knowledge deepen gratitude for revelation. Receive what Allah has taught as mercy rather than treating access to guidance as something owed to you.
  • Do not assume that a sign must be a momentary spectacle. Give attention to the Qurʾān's enduring challenge, which remains open rather than being limited to its first witnesses.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

wanted a miracle they could touch. The answer: this recitation is healing and mercy for the believers and only loss for the wrongdoers. Then the question about the rūḥ, answered by naming the limit of human knowledge, and finally the challenge — if mankind and gathered to produce the like of this Qurʾān they could not, even backing one another.

  • Read with a willingness to be corrected. The Qurʾān offers healing and clear lessons, but rejecting what it teaches prevents a person from benefiting.
  • Examine your habits in both comfort and difficulty. Do blessings make you neglect worship, or hardships make you abandon hope? Do not treat your usual disposition as proof that your way is right.
  • Let the limits of your knowledge deepen gratitude for revelation. Receive what Allah has taught as mercy rather than treating access to guidance as something owed to you.
  • Do not assume that a sign must be a momentary spectacle. Give attention to the Qurʾān's enduring challenge, which remains open rather than being limited to its first witnesses.
90-111A human messenger, the Qurʾān sent down in truth, and the closing praisecovers āyāt 90–111 — all 22
  • Receive guidance without making acceptance depend on conditions of your own choosing. A human messenger is someone people can hear, approach and learn from.
  • Seek guidance from Allah and take the return to Him seriously. Do not measure His power or generosity by human limitations and fear of running out.
  • When evidence challenges your pride, respond rather than dismiss it. Firʿawn's signs and worldly power did not save him, and deliverance does not remove anyone's final accountability.
  • Make room for measured Qurʾān reading and a willing response. Let learning lead to gratitude and submission, not merely the accumulation of information.
  • Call on Allah by His beautiful names and praise Him consciously: He has no son, shares His rule with no one and needs no support out of weakness.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

demand a spring, a garden, a house of gold, or that the Prophet ﷺ climb to the sky and bring back a book — and the answer is that he is a human being sent as a messenger. عليه السلام was given nine clear signs and was still called a man under a spell. The Qur'an came down in truth and in stages, so it could be recited to people over time, and those given knowledge before it fall in prostration and weep when they hear it. The closes with clear instruction: call on Allah or on , keep your prayer neither loud nor silent, and praise the One who has taken no son and has no partner.

  • Receive guidance without making acceptance depend on conditions of your own choosing. A human messenger is someone people can hear, approach and learn from.
  • Seek guidance from Allah and take the return to Him seriously. Do not measure His power or generosity by human limitations and fear of running out.
  • When evidence challenges your pride, respond rather than dismiss it. Firʿawn's signs and worldly power did not save him, and deliverance does not remove anyone's final accountability.
  • Make room for measured Qurʾān reading and a willing response. Let learning lead to gratitude and submission, not merely the accumulation of information.
  • Call on Allah by His beautiful names and praise Him consciously: He has no son, shares His rule with no one and needs no support out of weakness.
Allah's names
  • Allāh ٱللَّٰه— The proper name of the Divine Being: the One truly worshipped, to whom every other name returns as a description. āyah 22, 33, 39, 92, 94, 96, 97, 99, 110, 111
  • Ar-Rabb (the Lord) ٱلرَّبّ— The Lord who creates, owns and directs — ownership joined to care, not bare power. āyah 8, 12, 17, 20, 23, 24, 25, 27, 28, 30, 38, 39
  • Al-Kabīr / Al-Mutaʿāl ٱلْكَبِير— The Most Great, above whom nothing is greater and beside whom nothing is large. āyah 4, 9, 31, 43, 60, 87
  • Al-Wakīl ٱلْوَكِيل— The Trustee to whom affairs are handed over, who then manages them perfectly. āyah 2, 54, 65, 68, 86
  • Al-Baṣīr ٱلْبَصِير— The All-Seeing: nothing is too small, too dark or too distant for His sight. āyah 1, 17, 30, 96
  • Al-Ghafūr ٱلْغَفُور— The Ever-Forgiving: He covers sins and then does not expose their doer. āyah 25, 44
  • An-Naṣīr ٱلنَّصِير— The Helper who gives victory — sufficient as a helper when no one else remains. āyah 75, 80
  • As-Samīʿ ٱلسَّمِيع— The All-Hearing: He hears every voice, in every language, including the one raised in secret. āyah 1

Flip cards

85 cards over the themes, takeaways and Allah's names of this surah. Anything you mark “still learning” comes back before the deck ends.

Sūrah Al-Isrāʾ deck

1 / 85 · 0 known

The rest of this sūrah