Cheatsheet

Sūrah Al-MumtaḥanahThe Woman Examined · Madinah · 13 āyāt · 4 themes

A revision sheet: all themes in one expandable table, with cards to test yourself. Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief. Read the full summary for the story, the setting and the tafsīr behind it.

Standard — expandable rows with full translation and tafsīr in brief

Themes

Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief.

ĀyātThemeTakeaways
1–3Ḥāṭib's letter and the limits of loyaltycovers āyāt 1–3 — all 3
  • Before acting under pressure, ask whether the step you are taking protects a legitimate concern by crossing a boundary Allah has set.
  • Do not assume that doing a favour for openly hostile people will make them trustworthy or change what they want for your faith.
  • Care for your family without making their interests an excuse to forget your own accountability before Allah.
  • Take a serious wrong seriously without automatically treating a fear-driven lapse as proof of hypocrisy.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The opens with a direct rebuke to taking Allah's enemies as allies and confiding affection to them, even while professing belief — the case in point being Ḥāṭib's letter, sent out of a very human fear for his family rather than disbelief. The surah insists that on the Day of Resurrection neither relatives nor children will benefit a person if their loyalty was misplaced in this life.

  • Before acting under pressure, ask whether the step you are taking protects a legitimate concern by crossing a boundary Allah has set.
  • Do not assume that doing a favour for openly hostile people will make them trustworthy or change what they want for your faith.
  • Care for your family without making their interests an excuse to forget your own accountability before Allah.
  • Take a serious wrong seriously without automatically treating a fear-driven lapse as proof of hypocrisy.
4–6Ibrāhīm عليه السلام as the model of disavowalcovers āyāt 4–6 — all 3
  • When family attachment puts pressure on faith, let loyalty to Allah guide your choices rather than treating kinship as the deciding authority.
  • Follow an example with attention to its stated limits. Do not use Ibrāhīm's promise to his father as permission for something the passage deliberately excludes.
  • Pair firmness in faith with dependence on Allah: turn to Him, ask for protection, and seek forgiveness for your own failings.
  • Let hope in Allah and the Last Day shape difficult decisions. Your obedience expresses your need for Him, not His need for you.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

and those with him are held up as an 'excellent pattern' for openly disassociating from their disbelieving people and from what they worshipped besides Allah, declaring enmity until the people believe in Allah alone. The single exception noted is Ibrāhīm's promise to seek forgiveness for his father — itself later withdrawn once it became clear his father was an enemy of Allah, showing that even that gesture had a limit.

  • When family attachment puts pressure on faith, let loyalty to Allah guide your choices rather than treating kinship as the deciding authority.
  • Follow an example with attention to its stated limits. Do not use Ibrāhīm's promise to his father as permission for something the passage deliberately excludes.
  • Pair firmness in faith with dependence on Allah: turn to Him, ask for protection, and seek forgiveness for your own failings.
  • Let hope in Allah and the Last Day shape difficult decisions. Your obedience expresses your need for Him, not His need for you.
7–9Hope of affection and the limits of kindnesscovers āyāt 7–9 — all 3
  • Do not treat a person's present hostility as proof that reconciliation can never happen.
  • Let differences in faith coexist with practical kindness and fair dealings toward peaceful people.
  • When considering an alliance, pay attention to involvement in persecution, including assistance in driving people from their homes.
  • Hold hope, kindness, and firm boundaries together: hope for changed hearts does not require supporting present hostility.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Strict as the earlier verses are, the immediately softens the ruling: Allah may yet place affection between believers and those they have been at enmity with, for He is capable, forgiving and merciful. Kindness and just dealing are permitted, even encouraged, toward those who have not fought the believers over religion or driven them from their homes — the prohibition targets active enemies, not all non-Muslims.

  • Do not treat a person's present hostility as proof that reconciliation can never happen.
  • Let differences in faith coexist with practical kindness and fair dealings toward peaceful people.
  • When considering an alliance, pay attention to involvement in persecution, including assistance in driving people from their homes.
  • Hold hope, kindness, and firm boundaries together: hope for changed hearts does not require supporting present hostility.
10–13Testing the migrant womencovers āyāt 10–13 — all 4
  • Take reasonable steps to establish sincerity without pretending to know hearts: the community examines, but Allah knows faith most fully.
  • Do not let separation or religious disagreement become an excuse to ignore financial rights; settle what is owed fairly.
  • Make faith visible through honest and responsible conduct, while joining moral commitment with seeking Allah’s forgiveness.
  • Consider whether your loyalties support faith and hope in the Hereafter, rather than allowing personal attachment alone to determine them.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The closing āyāt lay out the procedure for believing women fleeing to after the truce: their faith is to be examined, and if found sincere they are not to be returned to disbelieving husbands, since the marriage bond across that religious divide is dissolved; compensation of dowries already paid is arranged fairly on both sides. 12 then records the specific pledge (bayʿah) taken from believing women — not to associate partners with Allah, steal, commit unlawful intercourse, kill their children, or fabricate slander.

  • Take reasonable steps to establish sincerity without pretending to know hearts: the community examines, but Allah knows faith most fully.
  • Do not let separation or religious disagreement become an excuse to ignore financial rights; settle what is owed fairly.
  • Make faith visible through honest and responsible conduct, while joining moral commitment with seeking Allah’s forgiveness.
  • Consider whether your loyalties support faith and hope in the Hereafter, rather than allowing personal attachment alone to determine them.
Allah's names
  • Allāh ٱللَّٰه— The proper name of the Divine Being: the One truly worshipped, to whom every other name returns as a description. āyah 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • Ar-Rabb (the Lord) ٱلرَّبّ— The Lord who creates, owns and directs — ownership joined to care, not bare power. āyah 1, 4, 5
  • Al-Ḥakīm ٱلْحَكِيم— The All-Wise: He places everything exactly where it belongs, in creation and in command. āyah 5, 10
  • Al-Ghafūr ٱلْغَفُور— The Ever-Forgiving: He covers sins and then does not expose their doer. āyah 7, 12
  • Ar-Raḥīm ٱلرَّحِيم— The Bestower of Mercy: that same mercy in continuous action, and specifically toward the believers. āyah 7, 12
  • Al-Baṣīr ٱلْبَصِير— The All-Seeing: nothing is too small, too dark or too distant for His sight. āyah 3
  • Al-ʿAzīz ٱلْعَزِيز— The Almighty: possessor of might that is never overcome, and of honour no one can strip away. āyah 5
  • Al-Ḥamīd ٱلْحَمِيد— The Praiseworthy: praised for what He is, whether or not anyone praises Him. āyah 6

Flip cards

33 cards over the themes, takeaways and Allah's names of this surah. Anything you mark “still learning” comes back before the deck ends.

Sūrah Al-Mumtaḥanah deck

1 / 33 · 0 known

The rest of this sūrah