Cheatsheet

Sūrah Ash-SharḥThe Relief / The Expansion · Makkah · 8 āyāt · 4 themes

A revision sheet: all themes in one expandable table, with cards to test yourself. Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief. Read the full summary for the story, the setting and the tafsīr behind it.

Standard — expandable rows with full translation and tafsīr in brief

Themes

Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief.

ĀyātThemeTakeaways
1The expanded chestcovers āyāt 1 — all 1
  • When difficulties fill your attention, make room to remember the help Allah has already given. This opening directs attention to an existing favour.
  • Do not measure support only by changes in your circumstances. A heart made more receptive to guidance is itself a great gift.
  • Nurture inner growth through patience, generosity, learning and forbearance. Al-Saʿdī presents these virtues as fruits of a spacious heart.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Allah opens with a rhetorical question that is itself a reminder: did We not expand your chest for you? Sharḥ al-ṣadr is an inner spaciousness — for , for patience with a hostile people, and for carrying the message without being crushed by it.

  • When difficulties fill your attention, make room to remember the help Allah has already given. This opening directs attention to an existing favour.
  • Do not measure support only by changes in your circumstances. A heart made more receptive to guidance is itself a great gift.
  • Nurture inner growth through patience, generosity, learning and forbearance. Al-Saʿdī presents these virtues as fruits of a spacious heart.
2–4The burden lifted, the name raisedcovers āyāt 2–4 — all 3
  • Remember relief already received without denying how difficult the burden felt. These verses acknowledge both its weight and its removal.
  • Include forgiveness among the favours you value, rather than thinking of Allah’s help only in terms of changed circumstances.
  • When declaring that Muhammad ﷺ is Allah’s Messenger, be mindful that these familiar words express the honour Allah granted him.
  • Let gratitude notice different kinds of favour: what Allah removes from a person, as well as what He grants them.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

A weighing burden was removed from his back, and his remembrance was raised. Together these describe relief from a crushing load and elevation to an honour beyond calculation — his name joined to the shahādah and the adhān.

  • Remember relief already received without denying how difficult the burden felt. These verses acknowledge both its weight and its removal.
  • Include forgiveness among the favours you value, rather than thinking of Allah’s help only in terms of changed circumstances.
  • When declaring that Muhammad ﷺ is Allah’s Messenger, be mindful that these familiar words express the honour Allah granted him.
  • Let gratitude notice different kinds of favour: what Allah removes from a person, as well as what He grants them.
5–6With hardship comes ease — twicecovers āyāt 5–6 — all 2
  • You can acknowledge that something is hard without giving up hope. The promise of ease does not require pretending that hardship is absent.
  • Return to this reassurance when difficulty absorbs your attention. Allah repeats His promise, giving you a reason not to treat hardship as the whole picture.
  • Let the explanation of one hardship and two eases strengthen hope, without turning it into a prediction of exactly when or how relief must appear.
  • Share words of consolation carefully: distinguish a scholar’s report or a companion’s understanding from a directly connected report of the Prophet ﷺ.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The same sentence is repeated: with hardship (al-ʿusr) comes ease (yusr). Because al-ʿusr carries the definite article both times while yusr is indefinite, the Salaf drew the well-known point that the hardship is one and the same, but the ease named is two — 'one hardship will never overcome two eases'.

  • You can acknowledge that something is hard without giving up hope. The promise of ease does not require pretending that hardship is absent.
  • Return to this reassurance when difficulty absorbs your attention. Allah repeats His promise, giving you a reason not to treat hardship as the whole picture.
  • Let the explanation of one hardship and two eases strengthen hope, without turning it into a prediction of exactly when or how relief must appear.
  • Share words of consolation carefully: distinguish a scholar’s report or a companion’s understanding from a directly connected report of the Prophet ﷺ.
7–8The response: strive on, turn to Him alonecovers āyāt 7–8 — all 2
  • Make the completion of a daily duty a reminder to turn to worship, so that free time has a purposeful direction.
  • Bring your hopes and needs to Allah in every part of life, not only when hardship becomes overwhelming.
  • Keep effort and devotion together: give worship your energy and direct your longing to your Lord.
  • When remembering a blessing, remember its giver; let gratitude strengthen your hope in Allah.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Having been given expansion, relief and elevation, he is commanded: when you finish one task, stand up to another, and let your longing (raghbah) be directed entirely to your Lord. Ease is followed not by rest but by renewed striving, and striving is anchored in single-minded devotion.

  • Make the completion of a daily duty a reminder to turn to worship, so that free time has a purposeful direction.
  • Bring your hopes and needs to Allah in every part of life, not only when hardship becomes overwhelming.
  • Keep effort and devotion together: give worship your energy and direct your longing to your Lord.
  • When remembering a blessing, remember its giver; let gratitude strengthen your hope in Allah.
Allah's names
  • Ar-Rabb (the Lord) ٱلرَّبّ— The Lord who creates, owns and directs — ownership joined to care, not bare power. āyah 8

Flip cards

20 cards over the themes, takeaways and Allah's names of this surah. Anything you mark “still learning” comes back before the deck ends.

Sūrah Ash-Sharḥ deck

1 / 20 · 0 known

The rest of this sūrah