Sūrah 114 · Makkah · 6 āyāt

Traditional ordering

An-Nās

Mankind

الناس

Summary
Reading size 1 of 4

Recited in prayer

One of the last three surahs said after every prayer.

Abū Dāwūd 1523 (ṣaḥīḥ)

Understand the prayer, part by part

Loading the muṣḥaf…

Reading mode

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

114:1Loading audio…

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

The Sovereign of mankind,

114:2Loading audio…

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

The God of mankind,

114:3Loading audio…

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

From the evil of the retreating whisperer -

114:4Loading audio…

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

114:5Loading audio…

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

From among the jinn and mankind".

114:6Loading audio…

Arabic (Uthmānī script) and the Ṣaḥīḥ International translation are fetched live from the Quran.com API (v4), sourced from the King Fahd Complex muṣḥaf — api.quran.com API docs · Translation: Ṣaḥīḥ International · Integrity & testing protocol