0% studied · Top
Surah 9 · Madinah · 129 āyāt
Phase 06 · Conquest, completion and farewell(6–11 AH) — view in timelineAt-TawbahThe Repentance
التوبة
Revealed 113th, in the ninth year after the Hijrah, in the aftermath of the expedition to Tabūk — the hardest and most far-reaching campaign of the Prophet's ﷺ life. The surah opens with a public declaration of immunity (barāʾah) severing the old treaties with the polytheists who had repeatedly broken faith, sets out the terms on which peace or war would proceed, and then turns to expose those who stayed behind from Tabūk with false excuses, the hypocrites who built a rival mosque, and the three sincere believers who told the truth about their failure and waited months for their forgiveness to be revealed. It closes with two āyāt describing the Prophet's ﷺ tenderness toward his own people.
Why it was revealed
Rome's Byzantine forces were rumoured to be massing on the northern frontier, and the Prophet ﷺ called the believers to a gruelling march in the extreme heat of summer, at the time of the date harvest, to the distant outpost of Tabūk. Some hypocrites and a handful of otherwise sincere believers stayed behind. In the same period the treaty-breaking among the Makkan polytheists was formally ended, and a group of hypocrites who had built a mosque as a rival to Qubāʾ, and as cover for scheming against the Muslims, were exposed.
Drawn fromṢaḥīḥ al-Bukhārī 4418; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4655; Ṣaḥīḥ Muslim 1398 (context); Ṣaḥīḥ Muslim 2769; Ibn Kathīr on 9:1–3; Ibn Kathīr on 9:107; Ibn Kathīr on 9:117; Ibn Hishām, al-Sīrah (via Ibn Isḥāq)
Kaʿb ibn Mālik, one of the three who stayed behind without excuse, narrated at length how the whole of Madinah was commanded to stop speaking to him and his two companions, how even his own wife was told to leave him, and how after fifty nights of this boycott the Prophet's ﷺ face lit up with joy as he announced, 'Rejoice with the best day that has come upon you since your mother bore you' — the revelation of 9:118 accepting their repentance.
Cited toṢaḥīḥ al-Bukhārī 4418; Ṣaḥīḥ Muslim 2769
In the Prophet's ﷺ life
The declaration of immunity proclaimed at Minā
ʿAlī ibn Abī Ṭālib was sent after Abū Bakr to proclaim publicly at the ḥajj that no polytheist would be permitted to perform ḥajj after that year and no one would circle the Kaʿbah naked, formally ending the old treaties with those who had broken faith.
Recalled in āyah 1, 3
بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
[This is a declaration of] disassociation, from Allāh and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
Cited toṢaḥīḥ al-Bukhārī 4655; Ibn Kathīr on 9:1–3
- Madd — 2 vowels
- Madd — 2, 4 or 6 vowels
- Madd — 6 vowels (lāzim)
- Madd — 4 or 5 vowels (wājib)
- Ghunnah — 2 vowels
- Qalqalah
- Ikhfāʾ
- Ikhfāʾ shafawī
- Idghām shafawī
- Idghām with ghunnah
- Idghām without ghunnah
- Idghām mutajānisayn
- Idghām mutaqāribayn
- Iqlāb
- Hamzat al-waṣl
- Lām shamsiyyah
- Silent letter
Tajwīd markup and colour convention: Quran.com API (v4) — text_uthmani_tajweed. Recitation audio: Quran.com / Quran Foundation Audio API (v4).
The missing basmalah
At-Tawbah is the one surah of the Qurʾān that opens without 'Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-Raḥīm'. It begins instead with a stark declaration of disassociation from the treaty-breaking polytheists, setting a tone of severance rather than the mercy invoked at every other surah's opening.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:1; Ibn Kathīr on 9:1
بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
[This is a declaration of] disassociation, from Allāh and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
From the tafsīr
Reports from the Companions, including ʿAlī and Ibn ʿAbbās, give the reason as the surah's subject matter: it announces the final breaking of treaties and a declaration of war on those who had repeatedly betrayed their covenants, and the basmalah is a mercy and security inappropriate to open such an announcement.
Cited toIbn Kathīr on 9:1
Some Companions held that At-Tawbah and Al-Anfāl were so closely linked in subject that they were considered virtually one surah, which is also given as a reason no basmalah separates them; ʿUthmān's committee nonetheless left a gap between them without writing the basmalah.
Cited toAl-Qurṭubī on 9:1
Key takeaways
- At-Tawbah alone opens without the basmalah, among all 114 surahs.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:1; Ibn Kathīr on 9:1
- Classical scholars link the omission to the surah's content: a severing of covenants, not an invocation of mercy.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:1; Ibn Kathīr on 9:1
- The link some Companions saw between Al-Anfāl and At-Tawbah is also cited as a reason.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:1; Ibn Kathīr on 9:1
Reflect
Where in your own life does mercy need to give way, for a time, to plain and necessary firmness?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
What reason does Ibn Kathīr report for At-Tawbah opening without the basmalah?
Question 2 of 2
What additional reason does al-Qurṭubī report regarding At-Tawbah and Al-Anfāl?
The declaration of immunity and its terms
The surah opens by giving the treaty-breaking polytheists four months' grace before hostilities resume, while honouring in full any treaty they had kept. Those who repent, establish prayer and give zakāh are to be let go their way. Later, People of the Book who do not submit to the truth are to be fought until they pay the jizyah in submission — a specific legal ruling tied to its historical context of active hostility and treaty violation, not a blanket description of all non-Muslims for all time.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:29; Ibn Kathīr on 9:1; Ibn Kathīr on 9:5
بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
[This is a declaration of] disassociation, from Allāh and His Messenger, to those with whom you had made a treaty among the polytheists.
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
And when the inviolable months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakāh, let them [go] on their way. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
Fight against those who do not believe in Allāh or in the Last Day and who do not consider unlawful what Allāh and His Messenger have made unlawful and who do not adopt the religion of truth [i.e., Islām] from those who were given the Scripture - [fight] until they give the jizyah willingly while they are humbled.
From the tafsīr
The four-month grace period applied to those polytheists who had a general or unlimited treaty, or whose fixed-term treaty had less than four months remaining, so that no one could later claim they were attacked without warning.
Cited toIbn Kathīr on 9:1
The 'verse of the sword' is immediately qualified by its own continuation — if they repent, establish prayer and give zakāh, they are to be released — showing the aim is the cessation of hostility and idolatry, not indiscriminate killing.
Cited toIbn Kathīr on 9:5
In his commentary on Sūrah at-Tawbah (9:29), al-Qurṭubī presents the jizyah as a required payment collected from dhimmīs among the People of the Book in exchange for the covenant of protection (dhimmah) and safety under Islamic rule.
Cited toAl-Qurṭubī on 9:29
Key takeaways
- Treaties honoured in full by the polytheists were to be honoured in full by the Muslims until their term expired.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:29; Ibn Kathīr on 9:1; Ibn Kathīr on 9:5
- Repentance, prayer and zakāh immediately end hostility toward any individual, even within the harshest passage.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:29; Ibn Kathīr on 9:1; Ibn Kathīr on 9:5
- Legal rulings of war in the surah are tied to specific historical treaty-breaking, not an open-ended command.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:29; Ibn Kathīr on 9:1; Ibn Kathīr on 9:5
Reflect
How readily do you honour an agreement in full, even when the other party has given you grounds to abandon it?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
How does Ibn Kathīr read the continuation of 9:5 after 'kill the polytheists wherever you find them'?
Question 2 of 2
According to Ibn Kathīr, what determined the length of the four-month grace period in 9:1?
The āyah of the cave: Allāh's aid needs no one
Reproaching those slow to march for Tabūk, the surah recalls the darkest hour of the Hijrah: the Prophet ﷺ and Abū Bakr hiding from their Makkan pursuers in the cave of Thawr, when Abū Bakr's fear for the Prophet's ﷺ safety was answered with the words, 'Do not grieve, Allāh is with us.' The lesson is direct — Allāh's help for His Messenger ﷺ was never dependent on the believers' support.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:40; Ibn Kathīr on 9:40
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
If you do not aid him [i.e., the Prophet (ﷺ)] - Allāh has already aided him when those who disbelieved had driven him out [of Makkah] as one of two, when they were in the cave and he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] said to his companion, "Do not grieve; indeed Allāh is with us." And Allāh sent down His tranquility upon him and supported him with soldiers [i.e., angels] you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of Allāh - that is the highest. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
From the tafsīr
The 'second of two' is the Prophet ﷺ and Abū Bakr in the cave of Thawr during the Hijrah, pursued by the Makkans who stood at the cave's very entrance; Allāh's tranquility (sakīnah) descended and unseen soldiers, understood as angels, supported him.
Cited toIbn Kathīr on 9:40
The āyah is placed here, amid the call to Tabūk, precisely to rebuke reluctance: if none of you aid the Messenger ﷺ, Allāh has already aided him in the direst circumstance imaginable, so your support adds to your own reward, not to his security.
Cited toAl-Qurṭubī on 9:40
Key takeaways
- The Prophet's ﷺ safety in the cave rested on Allāh's aid, not human numbers.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:40; Ibn Kathīr on 9:40
- 'Do not grieve, Allāh is with us' was spoken in the tightest possible corner, with pursuers at the entrance.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:40; Ibn Kathīr on 9:40
- The āyah rebukes reluctance to support the Messenger ﷺ by showing his security never depended on it.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:40; Ibn Kathīr on 9:40
Reflect
When circumstances feel as tight as that cave, do you remember that Allāh's presence does not depend on visible means?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
Why, per al-Qurṭubī, is the cave episode recalled in the middle of the call to Tabūk?
Question 2 of 2
Who are the 'two' referred to in 9:40, per Ibn Kathīr?
Tabūk and those who made excuses
Called to go forth 'light or heavy' to Tabūk, some believers hesitated and some hypocrites fabricated excuses to be exempted, while a few came forward and asked truthfully to be excused for genuine incapacity. The surah distinguishes sharply between the sincerely excused, the reluctant, and those who lied outright, and lists among the believers' virtues that no hardship they suffer for the sake of Allāh is wasted.
Drawn fromIbn Kathīr on 9:41; Ibn Kathīr on 9:90–93
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allāh. That is better for you, if you only knew.
From the tafsīr
'Light or heavy' is explained by the Companions in various ways — young or old, rich or poor, willing or reluctant — all pointing to a general command that excuses grounded merely in personal preference were not accepted for this expedition.
Cited toIbn Kathīr on 9:41
A distinction is drawn between the genuinely weak, sick or without means, who are absolved with no blame upon them if sincere to Allāh and His Messenger ﷺ, and the hypocrites who had the means but preferred to remain behind, storing up regret.
Cited toIbn Kathīr on 9:90–93
Key takeaways
- Tabūk demanded a readiness that set aside personal convenience, described as going forth 'light or heavy'.
Drawn fromIbn Kathīr on 9:41; Ibn Kathīr on 9:90–93
- Genuine incapacity, brought honestly, was accepted without blame.
Drawn fromIbn Kathīr on 9:41; Ibn Kathīr on 9:90–93
- Fabricated excuses from those with the means to go were exposed as hypocrisy, not mere weakness.
Drawn fromIbn Kathīr on 9:41; Ibn Kathīr on 9:90–93
Reflect
When called to something costly, do you look first for a legitimate excuse or for the means to go?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
How does Ibn Kathīr distinguish the genuinely weak from the hypocrites regarding Tabūk?
Question 2 of 2
What does 'light or heavy' in 9:41 command, per the Companions cited by Ibn Kathīr?
The mosque of ḍirār
A group of hypocrites built a mosque near Qubāʾ under the pretence of piety, swearing they intended only good, while its true purposes were to cause harm, spread disbelief, divide the believers, and provide a base for a man who had previously warred against Allāh and His Messenger ﷺ. The Prophet ﷺ was commanded never to stand to pray in it, in contrast with a mosque founded on taqwā from its first day.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:108; Ibn Kathīr on 9:107
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
And [there are] those [hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allāh and His Messenger before. And they will surely swear, "We intended only the best." And Allāh testifies that indeed they are liars.
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
Do not stand [for prayer] within it - ever. A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in. Within it are men who love to purify themselves; and Allāh loves those who purify themselves.
From the tafsīr
The builders asked the Prophet ﷺ to pray in their new mosque before he departed for Tabūk; he deferred until his return, when this revelation exposed their true intent and he sent men to burn and demolish it.
Cited toIbn Kathīr on 9:107
'A mosque founded on taqwā from the first day' is understood by most commentators as the mosque of Qubāʾ, though some hold it to be the Prophet's ﷺ mosque in Madinah; either way the contrast is between sincerity of foundation and a building erected to conceal harm.
Cited toAl-Qurṭubī on 9:108
Key takeaways
- Outward religiosity — even a mosque — can conceal a harmful intent.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:108; Ibn Kathīr on 9:107
- Sworn intentions ('we intended only the best') do not override Allāh's knowledge of the reality.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:108; Ibn Kathīr on 9:107
- A structure's worth lies in the sincerity of its foundation, not its appearance.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:108; Ibn Kathīr on 9:107
Reflect
Are there good-looking structures in your own life — habits, roles, even acts of worship — that were founded on a compromised intention?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
Which mosque do most commentators identify as 'founded on taqwā from the first day' in 9:108?
Question 2 of 2
What did the Prophet ﷺ do regarding the mosque of ḍirār once its purpose was exposed?
The three who were left behind
Among those who missed Tabūk without a valid excuse, three sincere Companions refused to lie and simply admitted the truth. The Prophet ﷺ ordered the community to boycott them entirely; even the earth, in their own perception, seemed to close in on them, until their souls despaired of any refuge but Allāh. Their honesty, though it cost them dearly, is precisely what earned the acceptance recorded in 9:118.
Drawn fromAl-Saʿdī on 9:118; Ibn Kathīr on 9:118
وَعَلَى ٱلثَّلَـٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
And [He also forgave] the three who were left alone [i.e., boycotted, regretting their error] to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined [i.e., anguished] them and they were certain that there is no refuge from Allāh except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allāh is the Accepting of Repentance, the Merciful.
From the tafsīr
The three are named as Kaʿb ibn Mālik, Murārah ibn al-Rabīʿ, and Hilāl ibn Umayyah; unlike the hypocrites who swore false excuses and were readily believed outwardly, these three told the truth and bore the full consequence of a fifty-night social boycott before their repentance was accepted.
Cited toIbn Kathīr on 9:118
The verse is cited as a proof that truthfulness, even when costly, is the path that leads to Allāh's acceptance, while convenient falsehood — however much it spares one in the short term — does not.
Cited toAl-Saʿdī on 9:118
Key takeaways
- Telling a costly truth was rewarded over a convenient lie, even though the truth brought immediate hardship.
Drawn fromAl-Saʿdī on 9:118; Ibn Kathīr on 9:118
- The boycott was total — extending even to family relations — showing the seriousness with which the community enforced it.
Drawn fromAl-Saʿdī on 9:118; Ibn Kathīr on 9:118
- 9:118 explicitly credits their repentance to Allāh 'turning to them so that they could repent', not merely their own effort.
Drawn fromAl-Saʿdī on 9:118; Ibn Kathīr on 9:118
Reflect
Would you rather bear the short-term cost of the truth, or the long wait it took Kaʿb and his companions to be forgiven for a convenient excuse?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
What set the three who were left behind apart from the hypocrites, per Ibn Kathīr?
Question 2 of 2
What does al-Saʿdī draw from 9:118 as a general lesson?
Closing: a Messenger grieved by your suffering
The surah that opened with the harshest severance closes with two āyāt of striking tenderness: a Messenger ﷺ from among the believers themselves, grieved by their hardship, eager for their guidance, and full of concern and mercy toward them. Should people turn away regardless, his reliance remains upon Allāh alone, Lord of the Mighty Throne.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:129; Ibn Kathīr on 9:128
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you [i.e., your guidance] and to the believers is kind and merciful.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured
But if they turn away, [O Muḥammad], say, "Sufficient for me is Allāh; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne."
From the tafsīr
'Grievous to him is what you suffer' describes the depth of the Prophet's ﷺ personal anguish over any hardship, worldly or otherwise, that befalls his community, and his eagerness ('ḥarīṣun ʿalaykum') for their guidance and good.
Cited toIbn Kathīr on 9:128
These closing āyāt are reported to have been among the last revealed of the Qurʾān, and their placement at the end of the surah that began with disassociation shows that severance from open enemies and mercy toward one's own people are held together, not in contradiction.
Cited toAl-Qurṭubī on 9:129
Key takeaways
- The same surah that begins with declared war closes with a description of the Prophet's ﷺ mercy toward his people.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:129; Ibn Kathīr on 9:128
- 'Grievous to him is what you suffer' reflects a personal, not merely formal, concern for the believers.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:129; Ibn Kathīr on 9:128
- Reliance on Allāh alone remains the final resort even if people turn away from the Messenger's ﷺ concern for them.
Drawn fromAl-Qurṭubī on 9:129; Ibn Kathīr on 9:128
Reflect
Does knowing the depth of the Prophet's ﷺ concern for you change how you receive his guidance?
Saved on this device · included in your printable study sheet
Check yourself
0 / 2 correctAnswer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.
Questions and options are reshuffled and reworded each attempt
Question 1 of 2
What does al-Qurṭubī note about the placement of 9:128–129 at the surah's end?
Question 2 of 2
What does Ibn Kathīr say 'grievous to him is what you suffer' in 9:128 describes?
Upload your handwritten notes
Photograph or scan the pages you wrote in class — several at once. Each page is transcribed, translated into English if you wrote in Arabic or Urdu, matched to the theme it belongs to, and added to your notes for this surah.
Up to 3 pages at a time · JPG, PNG or HEIC
10 of 10 free AI pages left today
Roots from this surah
Learn the three-letter root and you unlock every word built from it — across the whole Qur'an, not just this surah.
ب ر أ
āyāt 1, 3to be free of, disassociate
- بَرَآءَةٌdisassociation
- بَرِىءٌfree/innocent of
- أَبْرَأَto declare free of
ع ه د
āyāt 1, 4, 7, 8covenant, treaty
- عَـٰهَدتُّمyou made a treaty
- عَهْدcovenant
- عَاهَدَto make a covenant
ت و ب
āyāt 3, 5, 11, 104, 117, 118, 126to turn back, repent
- تَوْبَةrepentance
- تَابَhe turned in repentance / accepted repentance
- ٱلتَّوَّابُThe Ever-Accepting of Repentance
غ و ر
āyāt 40cave, depth
- ٱلْغَارِthe cave
- غَارَhe went into a cave / sank
- مَغَارَةcavern
ن ف ر
āyāt 38, 39, 41, 122to go forth, mobilise
- ٱنفِرُوا۟go forth
- نَفِيرmobilisation for battle
- نَفَرَhe set out / recoiled
ض ر ر
āyāt 107harm
- ضِرَارًاcausing harm
- ضَرَرharm, damage
- ضَارَّhe harmed
ط ه ر
āyāt 108purity
- يَتَطَهَّرُوا۟they purify themselves
- طَاهِرpure
- ٱلْمُطَّهِّرِينَthose who purify themselves
خ ل ف
āyāt 83, 87, 93, 118to be left behind, succeed
- خُلِّفُوا۟were left behind
- خَلَفsuccessor
- ٱلْمُخَلَّفُونَthose left behind
ح ر ص
āyāt 128eagerness, concern
- حَرِيصٌeager, concerned
- حِرْصeagerness
- حَرَصَhe was eager for
و ك ل
āyāt 51, 129to rely upon, entrust
- تَوَكَّلْتُI have relied
- وَكِيلtrustee, guardian
- تَوَكُّلreliance upon Allāh
Carry this with you
- At-Tawbah alone opens without the basmalah, a mark that its subject is severance from treaty-breakers, not an invocation of mercy.
- The declaration of immunity gave clear warning and honoured treaties kept in full, showing that even severance follows justice, not caprice.
- Repentance, prayer and zakāh immediately halt hostility toward any individual, even in the surah's harshest passage.
- In the tightest possible circumstance — a cave with pursuers at its mouth — Allāh's aid to His Messenger ﷺ needed no human support.
- 'Go forth, light or heavy' set aside the excuse of personal convenience when the cause of Allāh called for sacrifice.
- Outward religiosity, even a mosque, can conceal a harmful intent that only Allāh's revelation exposes.
- Costly honesty — as with the three who were left behind — is rewarded over convenient falsehood, even when it takes months to bear.
- Their forgiveness came only when 'the earth, despite its vastness, closed in on them' and they found no refuge but Allāh Himself.
- The surah that begins with declared war closes by describing the Prophet's ﷺ personal grief over the believers' suffering.
- 'Sufficient for me is Allāh' remains the final resting point when even sincere concern is met with turning away.
Where this surah connects
Cross-surah threads
Parts of the Qurʾān explain other parts. Each thread below opens the same subject as it is argued across every other surah you have studied, in revelation order.
Sources behind Sūrah At-Tawbah
Every line of context, tafsīr and takeaway on this page traces back to one of these references. Ḥadīth numbers open on sunnah.com and āyah references open on quran.com, so you can check the claim rather than take it on trust. The Arabic text itself is fetched live from a verified public corpus.
Tafsīr16
Seerah & history1
- Ibn Hishām, al-Sīrah (via Ibn Isḥāq)
Full exam — the whole surah, from memory
Every question from every theme, interleaved and reworded. Interleaving is what turns recognition into recall. Each answer updates your review schedule, your mistakes list and your mastery score for that theme.
At-Tawbah — full exam
1 / 14 · 0 correct
14 questions across 7 themes.
At-Tawbah · The āyah of the cave: Allāh's aid needs no one
Why, per al-Qurṭubī, is the cave episode recalled in the middle of the call to Tabūk?
Arabic (Uthmānī script) and the Ṣaḥīḥ International translation are fetched live from the Quran.com API (v4), sourced from the King Fahd Complex muṣḥaf — api.quran.com API docs · Translation: Ṣaḥīḥ International · Integrity & testing protocol