Surah 50 · Makkah · 45 āyāt

Phase 02 · Going public — and the persecution(c. 10–8 BH) — view in timeline

QāfThe letter Qāf

ق

A Makkan surah opening with a disjointed letter and an oath by the glorious Qurʾān, centred on the resurrection that the deniers found so 'strange'. It moves from creation, to Allah's intimate knowledge of every soul, to the record kept by two recording angels, to the death-scene, the Day itself, Paradise and the Fire, and closes with a call to patience and remembrance. The Prophet ﷺ recited it regularly before large gatherings — at both ʿĪds and on the minbar every Friday.

Why it was revealed

Qāf answers Makkan disbelievers who found it 'strange' (ʿajīb) that a human being, once turned to dust, could be raised again. It was also a surah the Prophet ﷺ chose repeatedly to teach the largest audiences he addressed.

Drawn fromṢaḥīḥ Muslim 872; Ṣaḥīḥ Muslim 872 (Umm Hishām); Ṣaḥīḥ Muslim 891; Ṣaḥīḥ Muslim 891 (Abū Wāqid al-Laythī); Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm on 50:2–4 (no specific occasion of revelation is authentically established; the surah addresses a general Makkan objection)

Umm Hishām bint Ḥārithah ibn al-Nuʿmān رضي الله عنها reported: 'I did not memorize Sūrat Qāf except from the tongue of the Messenger of Allah ﷺ; he used to recite it on the minbar every Friday.' In addition, Abū Wāqid al-Laythī رضي الله عنه reported that the Prophet ﷺ used to recite Sūrat Qāf and Sūrat al-Qamar during the ʿĪd prayers.

Cited toṢaḥīḥ Muslim 872 (Umm Hishām); Ṣaḥīḥ Muslim 891 (Abū Wāqid al-Laythī)

In the Prophet's ﷺ life

RevelationMakkan/Madinan practice · Age · Madinah (minbar); revealed in Makkah

The Qurʾān recited from the minbar every Friday

Umm Hishām bint Ḥārithah said she learned Qāf only by hearing the Prophet ﷺ recite it repeatedly from the minbar on Fridays over roughly two years — an established practice, not a one-off.

Recalled in āyah 1

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

Qāf. By the honored Qur’ān...

  • Madd — 2 vowels
  • Madd — 2, 4 or 6 vowels
  • Madd — 6 vowels (lāzim)
  • Madd — 4 or 5 vowels (wājib)
  • Ghunnah — 2 vowels
  • Qalqalah
  • Ikhfāʾ
  • Ikhfāʾ shafawī
  • Idghām shafawī
  • Idghām with ghunnah
  • Idghām without ghunnah
  • Idghām mutajānisayn
  • Idghām mutaqāribayn
  • Iqlāb
  • Hamzat al-waṣl
  • Lām shamsiyyah
  • Silent letter

Tajwīd markup and colour convention: Quran.com API (v4) — text_uthmani_tajweed. Recitation audio: Quran.com / Quran Foundation Audio API (v4).

THEME 01Āyāt 1–11

‘A strange thing’: the oath against denial of the resurrection

Allah swears by the glorious Qurʾān that the deniers' astonishment at resurrection is misplaced. He then turns their gaze to the sky above and the earth beneath them — both witnesses to a Creator who can equally re-create.

Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

1

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Qāf. By the honored Qur’ān...

Loading audio…
3

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant [i.e., unlikely] return."

Loading audio…
6

أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَـٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?

Loading audio…

From the tafsīr

The Qurʾān is majīd (glorious, abundant in good) and this itself is proof; the disbelievers' wonder ('a strange thing!') is answered by directing them to look at the heavens — built without flaw or crack — and the earth spread out and firmly anchored with mountains.

Cited toIbn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

The response to 'that is a distant return' is not argument but observation: 'Have they not looked at the sky above them, how We structured it and adorned it, with no rifts in it?' — the greater creation is evidence for the lesser one (bringing a body back).

Cited toAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān

Key takeaways

  • Denial of resurrection is met not with a debate but with an invitation to look at creation already witnessed daily.

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • The scale of what Allah has already made (the heavens, the earth, growth from rain) argues for what people think impossible (return to life).

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • 'A strange thing' names the disbelievers' own words back to them before dismantling the objection.

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

Reflect

What everyday sign of Allah's power have you stopped truly looking at?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What is Allah's reply to 'dhālika rajʿun baʿīd' in this passage?

Question 2 of 2

What do the disbelievers call the resurrection in āyah 2?

THEME 02Āyāt 16–18

Nearer to him than his jugular vein

Allah created man and knows what his own soul whispers to him, being 'closer to him than his jugular vein'. Two angels sit, one on each side, recording — not a single word is uttered without a watcher present.

Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein.

Loading audio…
18

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

He [i.e., man] utters no word except that with him is an observer prepared [to record].

Loading audio…

From the tafsīr

'We created man and know what his soul whispers to him' — Allah's knowledge encompasses man's innermost, unspoken thoughts. Regarding 'We are closer to him than his jugular vein' (50:16), Ibn Kathīr clarifies that 'We' refers to His angels who record deeds, while Allah's knowledge encompasses all things.

Cited toIbn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

Al-mutalaqqiyān are the two recording angels (kirāman kātibīn), one recording good deeds and one recording evil, seated ʿan al-yamīn wa ʿan al-shimāl (on the right and the left); raqīb ʿatīd means a watcher who is always present and ready.

Cited toAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān

Key takeaways

  • Nothing internal is hidden from Allah — even unspoken whispers of the soul are known.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • Every spoken word is recorded the instant it is uttered; there is no delay and no gap.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • Awareness of the two recording angels is meant to shape speech, not just outward action.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

Reflect

If your last hour of speech were read back to you today, what would you want erased?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What does al-mutalaqqiyān refer to in this passage?

Question 2 of 2

What does 'closer to him than his jugular vein' describe?

THEME 03Āyāt 19–22

The stupor of death lifts the veil

The agony (sakrah) of death arrives in truth — the very thing one used to flee. The Trumpet is blown, and on that Day every soul comes with a driver and a witness. The veil is removed, and sight becomes sharp.

Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.

Loading audio…
22

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

[It will be said], "You were certainly in unmindfulness of this, and We have removed from you your cover, so your sight, this Day, is sharp."

Loading audio…

From the tafsīr

'The stupor of death will bring the truth' — death brings with it the reality one denied or avoided thinking about; 'this is what you were trying to escape' is addressed to every soul at the point of departure.

Cited toIbn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

'We have removed from you your veil, so your sight today is sharp' — the coverings of heedlessness (ghaflah) that blinded a person to the reality of the Hereafter in this life are stripped away, and what was previously unseen becomes plainly visible.

Cited toAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān

Key takeaways

  • Death does not create the truth of the Hereafter — it only removes the ability to keep ignoring it.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • Every soul is described as arriving with a 'driver' (sāʾiq) and a 'witness' (shahīd) — nothing is unaccompanied or unaccounted.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • Sharpened sight after death is a warning to sharpen insight through faith before it is forced open.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

Reflect

What truth are you currently postponing that death will not let you postpone?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What does 'the stupor of death will bring the truth' mean?

Question 2 of 2

How is sight described after the veil is lifted in 50:22?

THEME 04Āyāt 27–35

Hell's insatiable question and Paradise brought near

The disbeliever's companion (his qarīn, or the recording angel) disowns responsibility for his misguidance. Hell is asked 'Are you full?' and answers 'Are there more?' — while Paradise is brought near for every penitent, mindful soul, with 'increase' promised from Allah.

Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

30

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"

Loading audio…
34

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Enter it in peace. This is the Day of Eternity."

Loading audio…

From the tafsīr

The qarīn (companion, whether a devil or the recording angel) says 'I did not make him transgress; he was already far astray' — disowning blame on the Day when excuses are made and rejected.

Cited toIbn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

'We will say to Hell: Are you full? And it will say: Are there more?' shows Hell's vastness and its being filled precisely as decreed; Paradise, by contrast, 'is brought near to the righteous, not far' — an image of ease and welcome, not distance.

Cited toAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān

Key takeaways

  • On the Day of Judgement, no one else can be blamed for one's own choices — companionship in sin does not transfer the sin.

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • Hell's vastness is described so that no one imagines it will simply run out of room for the guilty.

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • 'Enter it in peace — this is the Day of Eternity' shows Paradise entered not with fear but with security.

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • The 'increase' (mazīd) promised in Paradise is left open-ended, beyond what is asked or imagined.

    Drawn fromAl-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

Reflect

Whom or what are you quietly relying on to take the blame for you on that Day?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What excuse does the companion in āyah 27 give?

Question 2 of 2

What does Hell answer when asked 'Are you full?'

THEME 05Āyāt 39–45

Bear patiently, and glorify Him at the edges of the day

The closing address to the Prophet ﷺ: bear what they say patiently, glorify your Lord's praise before sunrise and before sunset, and in parts of the night — because he is not sent to compel belief, but only to remind those whose hearts still fear the warning.

Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

39

فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

So be patient, [O Muḥammad], over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

Loading audio…
45

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur’ān whoever fears My threat.

Loading audio…

From the tafsīr

'So be patient over what they say' comforts the Prophet ﷺ against the mockery of the deniers; the command to glorify Allah at the edges of the day and night (Fajr, ʿAṣr, and portions of the night) is often linked by exegetes to the times of prayer.

Cited toIbn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

The final āyah — 'you are not a tyrant over them; so remind by the Qurʾān whoever fears My threat' — defines the Prophet's ﷺ role as reminder, not compeller, closing the surah exactly where it opened: with the Qurʾān itself.

Cited toAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān

Key takeaways

  • Patience with mockery is paired with worship, not withdrawal — remembrance is the antidote to being worn down by ridicule.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • The role of a caller to truth is to remind, not to force belief into anyone's heart.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • The Qurʾān's reminder lands specifically on 'whoever fears My threat' — receptivity, not universal compulsion, is the condition.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

  • The surah's opening oath by the Qurʾān and its closing command to 'remind by the Qurʾān' form a deliberate frame.

    Drawn fromAl-Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-Aḥkām al-Qurʾān; Ibn Kathīr, Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm

Reflect

Where do you need to trade frustration at people's response for a moment of remembrance instead?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What is the Prophet ﷺ told to do in response to the disbelievers' words (āyah 39)?

Question 2 of 2

How does the surah define the Prophet's ﷺ role in the final āyah?

FROM CLASS

Upload your handwritten notes

Photograph or scan the pages you wrote in class — several at once. Each page is transcribed, translated into English if you wrote in Arabic or Urdu, matched to the theme it belongs to, and added to your notes for this surah.

Up to 3 pages at a time · JPG, PNG or HEIC

10 of 10 free AI pages left today

VOCABULARY

Roots from this surah

Learn the three-letter root and you unlock every word built from it — across the whole Qur'an, not just this surah.

ر ج ع

āyāt 3

to return, come back

  • رَجْعa return
  • رَجَعَhe returned
  • مَرْجِعplace of return

خ ل ق

āyāt 16, 38

to create, bring into being with precise measure

  • خَلَقَhe created
  • خَلْقcreation
  • خَالِقCreator

ق ر ب

āyāt 16

to be near, close

  • أَقْرَبcloser, nearer
  • قُرْبnearness
  • قَرِيبnear, close one

ر ق ب

āyāt 18

to watch, observe closely

  • رَقِيبwatcher
  • رَاقَبَhe watched over
  • مُرَاقَبَةvigilance, self-watching

م و ت

āyāt 3, 19

to die, death

  • مَوْتdeath
  • مَاتَhe died
  • مُمِيتone who causes death

غ ف ل

āyāt 22

to be heedless, unaware

  • غَفْلَةheedlessness
  • غَافِلheedless one
  • أَغْفَلَhe made heedless

ز ي د

āyāt 30, 35

to increase, add

  • مَزِيدmore, increase
  • زَادَhe increased
  • زِيَادَةan increase, addition

ذ ك ر

āyāt 8, 37, 45

to remember, mention, remind

  • ذِكْرremembrance
  • تَذْكِرَةa reminder
  • ذَكِّرْremind! (imperative)

Carry this with you

  • Astonishment at resurrection is answered by looking at creation already before your eyes, not by argument alone.
  • Allah's knowledge of you reaches further than your own awareness of yourself — 'closer than your jugular vein'.
  • Every word spoken is recorded the instant it leaves the tongue; speech is never truly private.
  • Death does not invent the truth of the Hereafter — it only strips away the excuse of not having seen it.
  • On the Day of Judgement, no companion in sin can be blamed in your place.
  • Hell's vastness is real, but Paradise is described as brought near, not distant, to the mindful.
  • The caller to truth is a reminder, not a compeller — hearts remain free to fear or ignore the warning.
  • Patience with mockery is strengthened by regular remembrance of Allah, not by withdrawal from it.

Where this surah connects

Cross-surah threads

Parts of the Qurʾān explain other parts. Each thread below opens the same subject as it is argued across every other surah you have studied, in revelation order.

All threads →

Sources behind Sūrah Qāf

Every line of context, tafsīr and takeaway on this page traces back to one of these references. Ḥadīth numbers open on sunnah.com and āyah references open on quran.com, so you can check the claim rather than take it on trust. The Arabic text itself is fetched live from a verified public corpus.

FINAL ASSESSMENT

Full exam — the whole surah, from memory

Every question from every theme, interleaved and reworded. Interleaving is what turns recognition into recall. Each answer updates your review schedule, your mistakes list and your mastery score for that theme.

Qāf — full exam

1 / 10 · 0 correct

10 questions across 5 themes.

Qāf · Nearer to him than his jugular vein

Who are al-mutalaqqiyān in āyah 17?

Arabic (Uthmānī script) and the Ṣaḥīḥ International translation are fetched live from the Quran.com API (v4), sourced from the King Fahd Complex muṣḥaf — api.quran.com API docs · Translation: Ṣaḥīḥ International · Integrity & testing protocol