← Grammar path

Lesson 4 of 16 · Every word is one of three things

Pronouns, standing alone and attached

الضَّمَائِر

After this lesson: Read the little endings that mean my, your, his, our — and spot the standalone pronouns.

First, look for this pattern in the examples. You can open the technical explanation after you recognise it.

As you recite, notice this in the next āyah. The words beneath it come directly from Quran.com; the reading explanation is AyaSeerah's.

See it in the Qur'an

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās

Say: I seek refuge in the Lord of mankind.

Sūrat al-Nās 114:1

Notice. Here the 'I' is not a separate word at all — it is built into the verb aʿūdhu itself.

When reciting, listen for this shape and follow how the words join to give the phrase its meaning.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

fa-ṣalli li-rabbika wa-nḥar

So pray to your Lord and sacrifice.

Sūrat al-Kawthar 108:2

Notice. Rabbika is one word carrying two: 'Lord' plus the attached -ka, 'your'.

When reciting, listen for this shape and follow how the words join to give the phrase its meaning.

Go deeper: grammar terms and explanation

Arabic has pronouns that stand alone — huwa (he), anta (you), naḥnu (we) — and pronouns that attach to the end of a word as a short suffix. The attached ones are everywhere in the Qur'an, and once you know six of them a great deal of the text opens up.

Attached to a noun they mean possession: rabb (a lord) becomes rabbī (my Lord), rabbuka (your Lord), rabbihi (his Lord), rabbanā (our Lord). Attached to a verb they mean the object: hadā (he guided) becomes hadānā (he guided us).

The six worth memorising now: -ī my, -ka your (to a man), -ki your (to a woman), -hu his, -hā her/its, -nā our or us.

These are AyaSeerah teaching explanations, pending Arabic specialist review. For occurrence-specific form, case, mood and syntax, open the Corpus links beside each example; technical labels here are not presented as copied Corpus data.

Watch out. An attached pronoun makes a noun definite. That is why rabbika never takes al- and never takes tanwīn — 'your Lord' is already a specific Lord.

Can you recognise it?

Nothing is scored or saved here — answering is how the rule sticks. When you want a score, the same checks are drilled to mastery below.

What does the -nā in rabbanā mean?

Why does rabbika not carry al-?

Drill this skillEvery check in this stage, scored until it is yours to keep.

Next: revisit a root family, study a sūrah's Words tab, practise recognition above, then open Review whenever you'd like.

Word morphology, grammar and syntax trees are shown by the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com), the annotated linguistic resource developed at the University of Leeds.