Arabic, transliteration and translation as served by Quran.com.
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Qala rabbi onsurnee bimakaththaboon
[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."
Translation: Saheeh International, via Quran.com
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
Waqul rabbi anzilnee munzalan mubarakanwaanta khayru almunzileen
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].'"
Translation: Saheeh International, via Quran.com
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Qul rabbi imma turiyannee mayooAAadoon Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen
Say, [O Muḥammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised, My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
Translation: Saheeh International, via Quran.com
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazatiashshayateen WaaAAoothu bika rabbi an yahduroon
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils, And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
Translation: Saheeh International, via Quran.com
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Innahu kana fareequn min AAibadeeyaqooloona rabbana amanna faghfirlana warhamna waanta khayru arrahimeen
Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'
Translation: Saheeh International, via Quran.com
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Waqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen
And, [O Muḥammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
Translation: Saheeh International, via Quran.com