Surah 84 · Makkah · 25 āyāt

Phase 04 · Ṭāʾif, al-Isrāʾ and the final Makkan years(c. 5–1 BH) — view in timeline

Al-InshiqāqThe Splitting Open

الانشقاق

An early Makkan surah built on the same pattern as al-Infiṭār: the sky splits and obeys its Lord, the earth is spread out and empties itself and obeys its Lord — and man is told plainly that he is laboring toward his Lord, a laborious striving, and will meet Him. The surah then divides recipients of the record of deeds into those given it in their right hand, who face an easy reckoning, and those given it behind their backs, who will call for destruction and burn in a blazing fire. It closes with an oath by the twilight, the night, and the moon that mankind will pass through stage after stage, rebuking those who do not believe or prostrate when the Qur'an is recited to them.

Why it was revealed

Revealed while the Makkans openly denied any resurrection or reckoning after death, this surah answers their disbelief with the image of the sky and earth themselves submitting obediently to their Lord's command — implying that man's persistent refusal to submit is a strange exception in a universe otherwise wholly compliant.

Drawn fromṢaḥīḥ al-Bukhārī 4939; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4939 and Ṣaḥīḥ Muslim 2876 (the ḥadīth of ʿĀʾishah on al-ḥisāb al-yasīr); Ṣaḥīḥ Muslim 578; Ṣaḥīḥ Muslim 578 (prostration upon recitation); Ibn Kathīr on 84:1–5

It is authentically established that the Prophet ﷺ and the Companions used to prostrate upon reciting the sajdah verse of this surah (āyah 21). Abū Hurayrah reported: 'We prostrated with the Messenger of Allah ﷺ in [Sūrat] Idhā al-samāʾu inshaqqat and Iqraʾ bismi rabbik.' It is also reported that the Prophet ﷺ, upon hearing āyah 8 — 'he will be judged with an easy account' — explained to ʿĀʾishah that this refers to a mere presentation of deeds, and that whoever is scrutinized in the reckoning will surely be punished.

Cited toṢaḥīḥ Muslim 578 (prostration upon recitation); Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4939 and Ṣaḥīḥ Muslim 2876 (the ḥadīth of ʿĀʾishah on al-ḥisāb al-yasīr)

In the Prophet's ﷺ life

RevelationEarly Makkan period · Age c. 40–44 · Makkah

The sky and earth depicted as obedient to Allah

While Quraysh resisted submission, the surah pictures the sky splitting and the earth spreading out, each 'duly obedient' (ḥaqqat) to its Lord — an implicit rebuke of human refusal.

Recalled in āyah 1, 2, 3, 4, 5

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ

When the sky has split [open]

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

And has listened to its Lord and was obligated [to do so]

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

And when the earth has been extended

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

And has cast out that within it and became empty

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

And has listened to its Lord and was obligated [to do so]

  • Madd — 2 vowels
  • Madd — 2, 4 or 6 vowels
  • Madd — 6 vowels (lāzim)
  • Madd — 4 or 5 vowels (wājib)
  • Ghunnah — 2 vowels
  • Qalqalah
  • Ikhfāʾ
  • Ikhfāʾ shafawī
  • Idghām shafawī
  • Idghām with ghunnah
  • Idghām without ghunnah
  • Idghām mutajānisayn
  • Idghām mutaqāribayn
  • Iqlāb
  • Hamzat al-waṣl
  • Lām shamsiyyah
  • Silent letter

Tajwīd markup and colour convention: Quran.com API (v4) — text_uthmani_tajweed. Recitation audio: Quran.com / Quran Foundation Audio API (v4).

THEME 01Āyāt 1–5

The sky and earth obey; will you?

When the sky splits open and duly obeys its Lord — as it must — and when the earth is stretched out, casts out what is within it and empties itself, and duly obeys its Lord — as it must.

Drawn fromAl-Saʿdī on 84:1–5; Ibn Kathīr on 84:2

1

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

When the sky has split [open]

Loading audio…
2

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And has listened to its Lord and was obligated [to do so]

Loading audio…
3

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And when the earth has been extended

Loading audio…
4

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And has cast out that within it and became empty

Loading audio…
5

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And has listened to its Lord and was obligated [to do so]

Loading audio…

From the tafsīr

'Wa-ḥuqqat' (and it was obligated/it was fitting) means the heavens' compliance with Allah's command is inevitable and proper — unlike man, who is granted the choice to obey or disobey.

Cited toIbn Kathīr on 84:2

The parallel structure describing sky and earth both 'listening and obeying' as they are duly bound to do sets up an implicit contrast: rational, choosing man is the only part of creation that resists submission to its Creator.

Cited toAl-Saʿdī on 84:1–5

Key takeaways

Reflect

In what area of your life are you resisting the natural, obedient state that the rest of creation exhibits toward Allah?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What does 'wa-ḥuqqat' ('and it was duly obligated') describe in āyah 2?

Question 2 of 2

What does 'the earth casts out what is within it' (āyah 4) refer to?

THEME 02Āyāt 6–15

You are laboring toward your Lord, a laborious striving

O man, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it. Then whoever is given his record in his right hand will have an easy account and return to his people rejoicing; but whoever is given his record behind his back will call for destruction and burn in a blazing fire, because he had lived among his people in happiness [heedless of the Hereafter] and thought he would never return [to Allah] — yet indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.

Drawn fromṢaḥīḥ al-Bukhārī 4939 (ḥadīth of ʿĀʾishah); Al-Qurṭubī on 84:6; Ibn Kathīr on 84:13–15

6

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

Loading audio…
7

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Then as for he who is given his record in his right hand,

Loading audio…
8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

He will be judged with an easy account

Loading audio…
9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And return to his people in happiness.

Loading audio…
10

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

But as for he who is given his record behind his back,

Loading audio…
11

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

He will call for destruction

Loading audio…
12

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And [enter to] burn in a Blaze.

Loading audio…
13

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Indeed, he had [previously] been among his people in happiness;

Loading audio…
14

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].

Loading audio…
15

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

But yes! Indeed, his Lord was ever, of him, Seeing.

Loading audio…

From the tafsīr

'Kadḥ' describes exhausting labor and toil; every human being, believer or disbeliever, is described as toiling through life toward an inevitable meeting with his Lord, whether they intend it or not.

Cited toAl-Qurṭubī on 84:6

The Prophet ﷺ explained that 'an easy account' (ḥisāban yasīran) in āyah 8 means the deeds are merely presented to the person without detailed interrogation, and clarified that whoever is meticulously interrogated in the reckoning is thereby doomed.

Cited toṢaḥīḥ al-Bukhārī 4939 (ḥadīth of ʿĀʾishah)

The one punished is described as having lived among his people in careless happiness (masrūran), presuming he would never be resurrected — showing that worldly comfort built on denial of the Hereafter becomes the very cause of regret.

Cited toIbn Kathīr on 84:13–15

Key takeaways

Reflect

Is your daily 'toil' oriented consciously toward meeting Allah, or lived as if this life were the destination itself?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What did the Prophet ﷺ clarify about 'an easy account' when ʿĀʾishah asked him?

Question 2 of 2

What root cause does Ibn Kathīr identify for the punished person's outcome in āyāt 13–14?

THEME 03Āyāt 16–21

You will surely pass, stage after stage

Allah swears by the twilight, the night and what it gathers, and the moon when it becomes full, that mankind will surely ride from stage to stage (ṭabaqan ʿan ṭabaq). So what is [the matter] with them that they do not believe, and when the Qur'an is recited to them, do not prostrate?

Drawn fromAl-Saʿdī on 84:20–21; Ibn Kathīr on 84:19

16

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

So I swear by the twilight glow

Loading audio…
17

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And [by] the night and what it envelops

Loading audio…
18

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And [by] the moon when it becomes full,

Loading audio…
19

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

[That] you will surely embark upon a stage after a stage.

Loading audio…
20

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

So what is [the matter] with them that they do not believe,

Loading audio…
21

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And when the Qur’ān is recited to them, do not prostrate [to Allāh]?

Loading audio…

From the tafsīr

'Ṭabaqan ʿan ṭabaq' is explained as passing through successive states — from a drop of fluid to a clinging clot, then birth, childhood, old age, death, resurrection, and finally the reckoning — each stage more intense than the last.

Cited toIbn Kathīr on 84:19

After the oath establishing that transformation and change are the norm of human existence, the rebuke lands: why then do such people not believe in a Resurrection that is simply one more stage in a pattern they have already lived through repeatedly?

Cited toAl-Saʿdī on 84:20–21

Key takeaways

Reflect

Which past 'stage' of your own life makes disbelief in a further stage after death seem unreasonable to you?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What does Ibn Kathīr explain 'ṭabaqan ʿan ṭabaq' (āyah 19) to mean?

Question 2 of 2

What act accompanies the recitation of āyah 21 as an established Sunnah?

THEME 04Āyāt 22–25

Allah knows what they conceal, so give tidings of a painful punishment — except those who believe

But those who disbelieve deny, while Allah is most knowing of what they keep within themselves. So give them tidings of a painful punishment, except those who believe and do righteous deeds — for them is a reward without end.

Drawn fromAl-Qurṭubī on 84:23; Ibn Kathīr on 84:25

22

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

But those who have disbelieved deny,

Loading audio…
23

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

And Allāh is most knowing of what they keep within themselves.

Loading audio…
24

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

So give them tidings of a painful punishment,

Loading audio…
25

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Tajwīd markup unavailable for this āyah — text shown uncoloured

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

Loading audio…

From the tafsīr

'Yūʿūn' — what they 'gather up' or conceal within their hearts — refers to disbelief and enmity harbored secretly, which Allah's knowledge fully encompasses despite outward pretense.

Cited toAl-Qurṭubī on 84:23

The closing exception clause, promising an unending reward for believers who do righteous deeds, mirrors the pattern found throughout the Makkan surahs: a warning is almost never delivered without an accompanying door of hope for those who repent and believe.

Cited toIbn Kathīr on 84:25

Key takeaways

Reflect

What have you been concealing in your heart that you assume no one, including Allah, truly sees?

Saved on this device · included in your printable study sheet

Check yourself

0 / 2 correct

Answer from memory before scrolling back — retrieval is what makes it stick.

Questions and options are reshuffled and reworded each attempt

Question 1 of 2

What does 'ghayru mamnūn' describe about the reward of the believers in āyah 25?

Question 2 of 2

What does 'yūʿūn' in āyah 23 refer to?

FROM CLASS

Upload your handwritten notes

Photograph or scan the pages you wrote in class — several at once. Each page is transcribed, translated into English if you wrote in Arabic or Urdu, matched to the theme it belongs to, and added to your notes for this surah.

Up to 3 pages at a time · JPG, PNG or HEIC

10 of 10 free AI pages left today

VOCABULARY

Roots from this surah

Learn the three-letter root and you unlock every word built from it — across the whole Qur'an, not just this surah.

ش ق ق

āyāt 1

to split, cleave

  • انشَقَّتْsplit open
  • شِقّa half/side

ح ق ق

āyāt 2, 5

to be true, obligatory, established

  • وَحُقَّتْand it was duly obligated
  • حَقّtruth/right

م د د

āyāt 3

to extend, stretch

  • مُدَّتْextended
  • مَدّextension

خ ل و

āyāt 4

to be empty, vacant

  • وَتَخَلَّتْit emptied itself
  • خَالٍempty

ك د ح

āyāt 6

to toil, labor strenuously

  • كَادِحٌone laboring
  • كَدْحًاexertion, toil

ي س ر

āyāt 8

ease, facility

  • يَسِيرًاeasy
  • يُسْرease

ث ب ر

āyāt 11

destruction, ruin

  • ثُبُورًاdestruction

س ع ر

āyāt 12

to blaze, be kindled

  • سَعِيرًاblazing fire
  • سُعِّرَتْit was set ablaze

ح و ر

āyāt 14

to return, revert

  • يَحُورَhe would return
  • حَوْرreturning

ط ب ق

āyāt 19

layer, stage, level

  • طَبَقًاa stage/level
  • طِبَاقlayers

س ج د

āyāt 21

to prostrate

  • يَسْجُدُونَthey prostrate
  • سُجُودprostration

و ع ي

āyāt 23

to contain, conceal, comprehend within

  • يُوعُونَthey conceal within
  • وِعَاءa container

Carry this with you

  • The heavens and earth submit totally and instantly to Allah's command, unlike man who is given a choice.
  • Every human being toils through life in a laborious striving that ends in meeting his Lord.
  • Receiving the record in the right hand or behind the back marks the fundamental division of outcomes on the Day of Judgement.
  • Human life passes through stage after stage by divine decree; resurrection is simply the next stage in a pattern already lived.
  • Allah's knowledge encompasses what people conceal within their hearts, not only their outward deeds.
  • Even a stern warning surah closes with the door of hope open through belief and righteous deeds.

Where this surah connects

Cross-surah threads

Parts of the Qurʾān explain other parts. Each thread below opens the same subject as it is argued across every other surah you have studied, in revelation order.

All threads →

Sources behind Sūrah Al-Inshiqāq

Every line of context, tafsīr and takeaway on this page traces back to one of these references. Ḥadīth numbers open on sunnah.com and āyah references open on quran.com, so you can check the claim rather than take it on trust. The Arabic text itself is fetched live from a verified public corpus.

FINAL ASSESSMENT

Full exam — the whole surah, from memory

Every question from every theme, interleaved and reworded. Interleaving is what turns recognition into recall. Each answer updates your review schedule, your mistakes list and your mastery score for that theme.

Al-Inshiqāq — full exam

1 / 8 · 0 correct

8 questions across 4 themes.

Al-Inshiqāq · The sky and earth obey; will you?

What does 'wa-ḥuqqat' ('and it was duly obligated') describe in āyah 2?

Arabic (Uthmānī script) and the Ṣaḥīḥ International translation are fetched live from the Quran.com API (v4), sourced from the King Fahd Complex muṣḥaf — api.quran.com API docs · Translation: Ṣaḥīḥ International · Integrity & testing protocol