Cheatsheet

Sūrah Al-LaylThe Night · Makkah · 21 āyāt · 4 themes

A revision sheet: all themes in one expandable table, with cards to test yourself. Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief. Read the full summary for the story, the setting and the tafsīr behind it.

Standard — expandable rows with full translation and tafsīr in brief

Themes

Expand a theme to read its full translation and the tafsīr in brief.

ĀyātThemeTakeaways
1–3The oaths: night, day, and the creation of the two sexescovers āyāt 1–3 — all 3
  • Let the change between darkness and daylight remind you that opposite conditions remain under Allah's command.
  • Look beyond familiar sights to the pattern they reveal: difference and pairing run through creation.
  • Examine the direction of your efforts, not merely how busy you are. The opening contrasts lead into a distinction between good and evil deeds.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Allah swears by the night when it covers, the day when it shines forth, and by His creating male and female — establishing from the outset that creation itself is built on paired, differing realities, preparing the reader for the pairing of paths that follows.

  • Let the change between darkness and daylight remind you that opposite conditions remain under Allah's command.
  • Look beyond familiar sights to the pattern they reveal: difference and pairing run through creation.
  • Examine the direction of your efforts, not merely how busy you are. The opening contrasts lead into a distinction between good and evil deeds.
4–11The two strivings: giving with taqwā, or withholding with self-sufficiencycovers āyāt 4–11 — all 8
  • Examine the direction of your effort, not merely how busy you are. Let giving, fear of Allah, and belief in His reward guide what you pursue.
  • Seek Allah's help toward good deeds rather than reading the promise of ease as a guarantee of worldly comfort.
  • Do not use decree as a reason to stop acting. The prophetic teaching about being facilitated keeps personal deeds important.
  • Guard against treating possessions as proof that you need nothing beyond them. Wealth cannot replace sincere deeds or secure safety at the final reckoning.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Human effort (saʿy) truly diverges: one gives, fears Allah, and affirms the best (lā ilāha illā Allāh and its implications) — for him ease is made easy. The other withholds, feels self-sufficient, and denies the best — for him hardship is made easy. Wealth will not save the one who falls when he perishes.

  • Examine the direction of your effort, not merely how busy you are. Let giving, fear of Allah, and belief in His reward guide what you pursue.
  • Seek Allah's help toward good deeds rather than reading the promise of ease as a guarantee of worldly comfort.
  • Do not use decree as a reason to stop acting. The prophetic teaching about being facilitated keeps personal deeds important.
  • Guard against treating possessions as proof that you need nothing beyond them. Wealth cannot replace sincere deeds or secure safety at the final reckoning.
12–16The warning: guidance is Allah's, and the blazing fire awaits the one who denies and turns awaycovers āyāt 12–16 — all 5
  • Approach revelation ready to learn what Allah has made clear, rather than treating your own preferences as the measure of right and wrong.
  • Weigh decisions with both this life and the Hereafter in view: neither lies outside Allah’s control.
  • Give the warning of the Fire serious attention. The Prophet’s ﷺ forceful delivery shows that it is not a message to hear casually and dismiss.
  • Examine both what you believe and how you respond: acknowledging a truth should lead you to engage with it, not avoid it.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

Guidance to the straight way rests with Allah, and both this world and the next belong to Him. He warns of a fire that blazes fiercely, entered only by the most wretched — the one who denied the truth and turned his back on it.

  • Approach revelation ready to learn what Allah has made clear, rather than treating your own preferences as the measure of right and wrong.
  • Weigh decisions with both this life and the Hereafter in view: neither lies outside Allah’s control.
  • Give the warning of the Fire serious attention. The Prophet’s ﷺ forceful delivery shows that it is not a message to hear casually and dismiss.
  • Examine both what you believe and how you respond: acknowledging a truth should lead you to engage with it, not avoid it.
17–21The most God-fearing: he gives his wealth only to purify himselfcovers āyāt 17–21 — all 5
  • Let concern about the Hereafter lead to action: use your wealth to help others and seek purification, rather than leaving righteousness as an intention alone.
  • Look for needs where giving can relieve real suffering. Abū Bakr al-Ṣiddīq رضي الله عنه used his wealth to free persecuted believers.
  • Before giving, examine your purpose: seek Allah’s acceptance rather than treating help as an exchange of favours.
  • Do not measure sincere charity only by the wealth you part with. Remember the promised contentment that outweighs what was spent.
Show full translation & tafsīr

The translation — every āyah of the range

Loading the translation…

Translation: Quran.com · Read the Arabic in the muṣḥaf

The tafsīr in brief

The Fire will be kept far from al-atqā — the most God-fearing — who gives his wealth to purify himself, owes no one a favour to be repaid, and seeks nothing but the Face of his Lord, Most High. He is promised that he will surely be satisfied — echoing the closing promise of Sūrat al-Ḍuḥā.

  • Let concern about the Hereafter lead to action: use your wealth to help others and seek purification, rather than leaving righteousness as an intention alone.
  • Look for needs where giving can relieve real suffering. Abū Bakr al-Ṣiddīq رضي الله عنه used his wealth to free persecuted believers.
  • Before giving, examine your purpose: seek Allah’s acceptance rather than treating help as an exchange of favours.
  • Do not measure sincere charity only by the wealth you part with. Remember the promised contentment that outweighs what was spent.
Allah's names
  • Ar-Rabb (the Lord) ٱلرَّبّ— The Lord who creates, owns and directs — ownership joined to care, not bare power. āyah 20
  • Al-ʿAlī / Al-Aʿlā ٱلْعَلِىّ— The Most High: exalted in essence, in power and in rank above all creation. āyah 20

Flip cards

21 cards over the themes, takeaways and Allah's names of this surah. Anything you mark “still learning” comes back before the deck ends.

Sūrah Al-Layl deck

1 / 21 · 0 known

The rest of this sūrah