The Qur'an gives the wording for asking mercy for your parents, and for asking that your family be a coolness to your eyes. Both are short enough to say every day.
For your parents
Loading 17:24 from Quran.com…
Rabbi-rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā
My Lord, be merciful to them both as they raised me when I was small. The Qur'an gives this as the words a grown child says for their parents.
Whenever you think of them, and after they have died. · Qur'an 17:24
For a spouse and children
Loading 25:74 from Quran.com…
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-jʿalnā lil-muttaqīna imāmā
Our Lord, give us joy in our spouses and our children, and make us a lead for those who are mindful of You.
For your household. · Qur'an 25:74
When you long for a child
Loading 21:89 from Quran.com…
Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayrul-wārithīn
My Lord, do not leave me on my own — and You are the best of those who remain. Zakariyyā عليه السلام asked this when he had no child, and he was answered.
When you long for children or feel alone. · Qur'an 21:89
That you and your children keep praying
Loading 14:40 from Quran.com…
Rabbi-jʿalnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, Rabbanā wa taqabbal duʿāʾ
My Lord, make me one who keeps up the prayer, and my children too. Our Lord, accept my du'ā. Ibrāhīm عليه السلام asked this.
For yourself and your household. · Qur'an 14:40
Make us and our children submit to You
Loading 2:128 from Quran.com…
Rabbanā wajʿalnā muslimayni laka wa min dhurriyyatinā ummatan muslimatan laka …
Our Lord, make us both devoted to You, and our descendants a people devoted to You; show us how to worship, and turn to us in mercy. Ibrāhīm and Ismāʿīl عليهما السلام.
For yourself and the generations after you. · Qur'an 2:128
For good children
Loading 3:38 from Quran.com…
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿud-duʿāʾ
My Lord, give me good children from Yourself — You hear every du'ā. Zakariyyā عليه السلام, in Maryam's prayer-niche.
When you long for children. · Qur'an 3:38
For me and my brother
Loading 7:151 from Quran.com…
Rabbi-ghfir lī wa li-akhī wa adkhilnā fī raḥmatika wa anta arḥamur-rāḥimīn
My Lord, forgive me and my brother and bring us into Your mercy — You are the most merciful. Mūsā عليه السلام.
For yourself and a sibling, after a falling-out. · Qur'an 7:151
A safe land and children kept from idols
Loading 14:35 from Quran.com…
Rabbi-jʿal hādhal-balada āminan wajnubnī wa baniyya an naʿbudal-aṣnām
My Lord, make this land safe, and keep me and my children away from worshipping idols. Ibrāhīm عليه السلام.
For your home town and your children. · Qur'an 14:35
For me, my parents and the believers
Loading 14:41 from Quran.com…
Rabbanā-ghfir lī wa li-wālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmul-ḥisāb
Our Lord, forgive me, my parents and the believers on the Day the reckoning takes place. Ibrāhīm عليه السلام.
For parents, and for every believer. · Qur'an 14:41
Save me and my family
Loading 26:169 from Quran.com…
Rabbi najjinī wa ahlī mimmā yaʿmalūn
My Lord, save me and my family from what they are doing. Lūṭ عليه السلام.
When your surroundings pull your family toward wrong. · Qur'an 26:169
Help me be grateful
Loading 27:19 from Quran.com…
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatakal-latī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya …
My Lord, inspire me to be grateful for Your favour on me and on my parents, to do good that pleases You, and admit me by Your mercy among Your righteous servants. Sulaymān عليه السلام.
When you notice a blessing. · Qur'an 27:19
A righteous child
Loading 37:100 from Quran.com…
Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn
My Lord, give me a righteous child. Ibrāhīm عليه السلام.
When you long for children. · Qur'an 37:100
The angels' du'ā for believers
Loading 40:7–9 from Quran.com…
Rabbanā wasiʿta kulla shayʾin raḥmatan wa ʿilman faghfir lil-ladhīna tābū …
Our Lord, You embrace everything in mercy and knowledge — forgive those who turn back to You, admit them and their righteous parents, spouses and children to the Gardens, and protect them from evil. The angels who carry the Throne.
For your family and every believer. · Qur'an 40:7–9
Gratitude and good children at forty
Loading 46:15 from Quran.com…
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatakal-latī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya … wa aṣliḥ lī fī dhurriyyatī
My Lord, inspire me to thank You for Your favour on me and my parents, to do good that pleases You, and make my children good. I turn to You and I am a Muslim.
For parents and children, and on reaching maturity. · Qur'an 46:15
For those who believed before us
Loading 59:10 from Quran.com…
Rabbanā-ghfir lanā wa li-ikhwāninal-ladhīna sabaqūnā bil-īmān, wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan …
Our Lord, forgive us and our brothers who believed before us, and leave no bitterness in our hearts toward the believers. You are Kind and Merciful.
When resentment toward others sits in the heart. · Qur'an 59:10
For my parents and every believer
Loading 71:28 from Quran.com…
Rabbi-ghfir lī wa li-wālidayya wa li-man dakhala baytiya muʾminan wa lil-muʾminīna wal-muʾmināt …
My Lord, forgive me, my parents, whoever enters my house believing, and all believing men and women. Nūḥ عليه السلام.
For parents and guests in your home. · Qur'an 71:28
Many people keep the du'ā for parents after every prayer. It can be said for parents who have passed away as well as those still living.
Every du'ā above can be heard aloud. Where the words are Qur'an, the Arabic comes from the Quran.com API and is shown exactly as served, with a link into the muṣḥaf.